[Hiyori glances at him in surprise, cheeks coloring a bit. The stuff they do every night? That stuff?! ... oh, he just means sharing a bed together. Of course. ... Ahem.]
I'd say that's more like "living together." But I guess Nagisa-kun and I were also living together, so if that counts...
[Of course, the relationship he had with Nagisa as children is absolutely nothing like the one he currently shares with Jun. But that goes without saying.
What doesn't go without saying is what kind of "slumber party" he's talking about. Back home, there'd be no reason to wonder. They were idols, after all, and Jun even had a totally innocent sleepover on TV once. But in this place, "sleeping over" with someone has a very different connotation. Jun is right to ask which kind he's talking about. And the answer to that is...
Well, actually, Jun seems to work out the answer for himself. Hiyori blinks at that, surprised all over again; he didn't expect Jun to catch on so fast, or for him to start singing! But isn't it a relief that they're on the same page (almost)? Hiyori pauses for a second, then nods.]
Jun-kun's catching on quicker these days. Good job! ♪
[A bit of praise for him!
But after a moment, he adds:]
I don't know for sure if that's what he had in mind, but it's sort of the vibe I've gotten from him. Not just towards me, but also towards you. In fact, I'm pretty sure you're his favorite. ... Leona-kun's, that is.
no subject
[Hiyori glances at him in surprise, cheeks coloring a bit. The stuff they do every night? That stuff?! ... oh, he just means sharing a bed together. Of course. ... Ahem.]
I'd say that's more like "living together." But I guess Nagisa-kun and I were also living together, so if that counts...
[Of course, the relationship he had with Nagisa as children is absolutely nothing like the one he currently shares with Jun. But that goes without saying.
What doesn't go without saying is what kind of "slumber party" he's talking about. Back home, there'd be no reason to wonder. They were idols, after all, and Jun even had a totally innocent sleepover on TV once. But in this place, "sleeping over" with someone has a very different connotation. Jun is right to ask which kind he's talking about. And the answer to that is...
Well, actually, Jun seems to work out the answer for himself. Hiyori blinks at that, surprised all over again; he didn't expect Jun to catch on so fast, or for him to start singing! But isn't it a relief that they're on the same page (almost)? Hiyori pauses for a second, then nods.]
Jun-kun's catching on quicker these days. Good job! ♪
[A bit of praise for him!
But after a moment, he adds:]
I don't know for sure if that's what he had in mind, but it's sort of the vibe I've gotten from him. Not just towards me, but also towards you. In fact, I'm pretty sure you're his favorite. ... Leona-kun's, that is.