are they?? maybe calling rinne-senpai something close to delinquent is better. 🤔
[ His fans probably think that's attractive, hot, whatever! Jun's very happy to keep the apparent "cool" persona he's been given. Thank you very much. And he'd probably say Ibara's situation still wins out; just imagine all the stress of managing an entire company and a bunch of idols? Leaving that to the workaholics.
Actually, it's a very bad idea for Hiyori to ever talk to Monika again and thank her. What happened between them? Well, it didn't end well! But that's over now, and ultimately, Hiyori wants these things, while Jun merely acquiesces; neither needs to revisit the topic ever again! Except he can't avoid it forever, not unless the guilt eats him alive first.
And, well, before he learns about those books from Monika, he's going to be blissfully unaware. (But that doesn't happen until after the Spring Event, so it hasn't happened quite yet!) ]
fine, just once, ohii-san.
no, unless you really wanna get banned. and i'm not gonna let either of us buy something that's not worth it when we need other clothes or food. so, yeah, i'd prefer it to be *after* we get out. doesn't mean we still can't go window shopping, or whatever you call it.
[ Has Hiyori ever been window shopping in his life? Probably not! But maaaybe part of (most of) Jun wants to see his partner in cute clothes, too. ]
okay, that makes a bunch of sense. wait, really? how does narukami-san have more experience with it? you've got all those products and stuff that take up half your counter back home. i can't imagine what hers looks like. anyway, maybe you both can. i just wouldn't trust myself to look for that sorta stuff. but i can't really say no, cuz you sound pretty excited. and i don't really wanna.... say no. so long as it doesn't cost us anything here, sure, make me over all you want.
but only if i get to see you in those sortsa clothes too ~ ♪
[ Jun doesn't understand any of this, though it does sound fun and he sort of has shopping experience already, always being around Hiyori when he forces him to go. Yeah, it should be fine; he's not terrified or anything! ]
no subject
[ His fans probably think that's attractive, hot, whatever! Jun's very happy to keep the apparent "cool" persona he's been given. Thank you very much. And he'd probably say Ibara's situation still wins out; just imagine all the stress of managing an entire company and a bunch of idols? Leaving that to the workaholics.
Actually, it's a very bad idea for Hiyori to ever talk to Monika again and thank her. What happened between them? Well, it didn't end well! But that's over now, and ultimately, Hiyori wants these things, while Jun merely acquiesces; neither needs to revisit the topic ever again! Except he can't avoid it forever, not unless the guilt eats him alive first.
And, well, before he learns about those books from Monika, he's going to be blissfully unaware. (But that doesn't happen until after the Spring Event, so it hasn't happened quite yet!) ]
fine, just once, ohii-san.
no, unless you really wanna get banned. and i'm not gonna let either of us buy something that's not worth it when we need other clothes or food. so, yeah, i'd prefer it to be *after* we get out. doesn't mean we still can't go window shopping, or whatever you call it.
[ Has Hiyori ever been window shopping in his life? Probably not! But maaaybe part of (most of) Jun wants to see his partner in cute clothes, too. ]
okay, that makes a bunch of sense. wait, really? how does narukami-san have more experience with it? you've got all those products and stuff that take up half your counter back home. i can't imagine what hers looks like. anyway, maybe you both can. i just wouldn't trust myself to look for that sorta stuff. but i can't really say no, cuz you sound pretty excited. and i don't really wanna.... say no. so long as it doesn't cost us anything here, sure, make me over all you want.
but only if i get to see you in those sortsa clothes too ~ ♪
[ Jun doesn't understand any of this, though it does sound fun and he sort of has shopping experience already, always being around Hiyori when he forces him to go. Yeah, it should be fine; he's not terrified or anything! ]